はじめまして、これは普通の旅行記ではありません。旅行情報ドットネットの開発日誌です。
つまりこのサイトの新しい機能、メンテナンスの連絡やその他面白い試みなどをブログ形式で書いていきたいと思います。
まず、これからは新規会員の登録の際に私は自動的に旅仲間とさせていただきます。旅行情報ドットネットのことでわからないことがありましたら何でも気軽に聞いてください。そしてその上、今までの既存の会員の皆さんの旅仲間に入れてもらいました。管理画面の「旅仲間一覧」に私のプロファイルが表示されるようになります。これで私を介してすべての会員さんがつながります、SNS？

旅行記の作り方を簡単に説明します：

１． ログイン後管理画面のトップのメニュー一覧から「旅行記管理」をクリックし「○○さんの旅行記管理」画面に移ります。
２． 「○○さんの旅行記管理」画面の「旅行記一覧」というタブの右側にある「旅行記新規作成」リンクをクリックします。
３． 「○○さんの旅行記管理」・「旅行記の表紙作成」画面において必要な情報を入力し「保存」ボタンをクリックします。こちらの画面にではいくつかの記事を束ねる旅行記表紙というものを作成します（本で言う表紙のようなもの）。
４． 旅行記表紙が問題なく作成されましたら確認画面においては「つぎに、記事の作成に移ります」リンクをクリックし先ほど作成された旅行記表紙に記事を書く画面に移ります。
５． 旅行記「○○」記事の新規作成画面が表示されます。この画面においては記事本文を入力します。タイトル、日時、国や地域を入力本文を書きます。写真をアップロードするには「記事に添付する写真」部分にてファイル選択しアップロードボタンでアップロードします。ファイルは一つ一つ複数アップロードできます。
６． 本文の入力や添付する写真をアップロードしたら最後記事作成ボタンをクリックします。
７． 管理画面に戻る管理画面メニュー下にある「あなたのホームページを表示」リンクをクリックしますと別ウインドーであなたのホームページが表示されます。先ほど書いた旅行記を確認できます。

我々の旅行情報ドットネットの開発も真っ只中ですが、ゴールデンウイークはちゃんと休見ました。事情があって旅行にどこにも行かなかったので地元のショッピングセンターや公園に行ったり遊んだりすごしました。地元の中川八幡山公園にて家族とトランプしたりとか…高台のようになっていて港北ニュータウンが展望できる気持ちのいい公園でした。

Currently we are working on English version of this site. Can you see [English (beta)] link in the top right corner of every page? When you in “English mode” every thing except entries or other content posted by users are in English (well it should be , because we still working on translation). So, what gives this ? Well, we hope it will boost communication between Foreigners in Japan and Japanese or people in all over world who have interest in Japan communicate with people in Japan, vice versa.

さて、このサイトの国際化をどんどん進んでいますがついに、「自動通訳」機能を追加しました。どうなるかと言うと： 皆さんが投稿した記事の英語バージョンが自動的に作られるということです。自動的に行われますので今までどおり普通に投稿してください。もちろん英語でも投稿ができます、右上の[English]というリンクをクリックし英語版に移ってから英語で投稿しますと自動的に日本語の記事もできあがります。翻訳作業は少々時間がかかりますので投稿してからしばらくたってから翻訳されるのでご注意を！
さらに、投稿された写真の説明も翻訳されます！以上。
ちなみにここ数日翻訳ができなくなるトラブルが発生していましたが復活させています。

最近の取り組み中のプロジェクトを紹介したいと思います。それがオンラインでガンダムのプラモデルを販売するPlamoya Online http://plamoya.comです。一見してRyokojoho.netとは何の関係もないのですが、それは以外と関係あるのです。日本文化（サブカルチャー）への関心が最近非常に上昇しています。秋葉原なんかは、電化製品よりもアニメ関連のおもちゃを買い求める外国の観光客を多く見かけます。彼らをターゲットにしたＥＣサイト作ったら売れるのではと。PayPal と日本郵政公社のEMSを使いそして6月にオープン、スペイン、イタリア、オーストラリア、インドネシア、アメリカなどの国からオーダーをうけるようになりました。世界中にオタクがいるものですね！